Η καταγραφή της ακριβούς διαδρομής του πρώτου κειμένου, μέσα στις διαδοχικές εκδόσεις του έργου του Μπόρχες, παρουσιάζει σίγουρα ενδιαφέρον, μάλλον όμως προσιδιάζει στο έργο που περιγράφεται στο ίδιο το μικρό κείμενο. Δείτε τις σχετικές πληροφορίες εδώ, αλλά και για την ειδική σχέση με τον Λούις Κάρολ της Αλίκης, υπεύθυνο για το δεύτερο κείμενο/απόσπασμα, εδώ.
Πέραν της μυθοπλαστικής σύνδεσης της Ακρίβειας με το πρόβλημα του χάρτη τσέπης, από τον δεύτερο τόμο του Sylvie and Bruno του Κάρολ και ουσιαστικά την αναδιατύπωση του από τον Μπόρχες, είναι χρήσιμο να θυμόμαστε ότι ο Κάρολ ήταν, μεταξύ άλλων και μαθηματικός, εξοικειωμένος με τα προβλήματα της αντίληψης, της απόκτησης εποπτείας αλλά και της αναπαράστασης.
Αυτό που καθιστά και τα δύο κείμενα τελικώς ιδιαίτερα ενδιαφέροντα, σε ότι αφορά στα προβλήματα της δικής μας επιστήμης, είναι το ότι θα μπορούσαν να διαβαστούν σαν μια θεωρία για τις μακέτες μας.
Βιβλιογραφία.
Μπόρχες, Χ., Λ., Παγκόσμια ιστορία της Ατιμίας, μετ. Δ. Καλοκύρης, ύψιλον/βιβλία, Αθήνα, 1985, σελ. 105.
Carol, L., Sylvie and Bruno concluded, MacMillan & Co., London & New York, 1893, σελ. 169.
